car didn't go anywhere . says his mercedes was a lease . メルセデスは走っていない 賃貸なんだ
one of the reasons why the business model of karaoke was successful may be an introduction of a lease system . また、カラオケというビジネスモデルが成功した理由のひとつとして、このときリースを導入したことが挙げられる。
six years ago , a chinese company was granted a lease to mine the copper , but they can only do so once the site is razed . 6年前 中国の会社が 銅を採掘するために使用権を借りたんだが 遺跡を破壊しないと 銅を採掘出来ないんだ
the midsize buses that mk prepared in advance became unnecessary , and consequently were taken over by kyoto municipal transportation bureau through a lease arrangement . MKが事前に準備していた中型バスは不要となったため、一部を残して京都市交通局がリースという形で引き取った。
according to a written statement , the concerted intervention with russia was acknowledged among the high officials as the only way to get a cession or a lease of fleets and coal yards from qing , as qing would feel obligated to do so if the intervention was successful . 意見書によると、ロシアとの共同行為は、恩を感じた清国から艦隊や貯炭所の割譲または租借ができる唯一の可能性を与えるものである、と認識されている。
